1
00:00:55,957 --> 00:00:58,660
<i>فکر میکردی</i>
<i>کسی خاص؟</i>

2
00:00:58,760 --> 00:01:02,296
اوه نه. این در مورد ...

3
00:01:02,396 --> 00:01:05,900
درباره خانواده هاست. این در مورد است
عشق این در مورد جنگ است. این در مورد است

4
00:01:06,000 --> 00:01:12,139
جستجوی ما برای عمیق تر
اتصال این در مورد است
به زور از هم جدا شدن

5
00:01:12,239 --> 00:01:14,609
این در مورد من است
تجربه های بزرگ شدن

6
00:01:14,709 --> 00:01:18,078
<i>کاملاً آن را دریافت کنید.</i>
<i>برو کار هنریتو انجام بده، باشه؟</i>

7
00:01:18,178 --> 00:01:22,550
<i>دوستت داریم. ما هیجان زده هستیم</i>
<i>و امشب شما را می بینیم. خداحافظ!</i>

8
00:01:59,721 --> 00:02:00,922
کجایی؟

9
00:03:25,006 --> 00:03:27,709
مطمئنی میخوای خلاص بشی
از اینها؟ یعنی...

10
00:03:27,809 --> 00:03:29,877
چند فیلم قدیمی اینجا هست،
بسیاری از آنها چاپ نشده است.

11
00:03:30,845 --> 00:03:32,747
آره آره این است
زمان برای حرکت

12
00:03:33,815 --> 00:03:36,084
شما شبیه سابق من هستید

13
00:03:36,184 --> 00:03:37,484
-واقعا؟
-آره

14
00:03:37,585 --> 00:03:40,722
او مرا وادار به پرتاب کرد
دور کپی من از تایتانیک.

15
00:03:40,822 --> 00:03:42,857
اوه که باید
مثل دو نوار بود؟

16
00:03:42,957 --> 00:03:46,027
بود. در حالی که بودم آن را دزدیدم
کوله پشتی در استانبول

17
00:03:46,961 --> 00:03:51,364
آره من، اوه، تماشا کردم
آن را در اتاق تلویزیون با
این دختر اسرائیلی

18
00:03:51,465 --> 00:03:56,704
و اوم، اجازه دهید فقط
بگو بهترین شب همیشه شما می دانید
منظورم چیست؟

19
00:03:56,804 --> 00:03:59,807
و من هنوز تایتانیک را تماشا می کنم
اینجا و آنجا، فقط،

20
00:03:59,907 --> 00:04:02,810
وقتی تنها می شوم قضاوت نکن
من در مورد آن، خوب؟

21
00:04:03,010 --> 00:04:04,979
میدونی، اینطوری میشه
فقط فیلمو برام خراب کن

22
00:04:05,079 --> 00:04:07,414
چون من آن را تماشا خواهم کرد،
فکر کردن به خاطره

23
00:04:07,515 --> 00:04:09,217
به جای لذت بردن از آن
در لحظه

24
00:04:10,852 --> 00:04:12,954
خوب، خوب اینجاست
سوال برای شما

25
00:04:13,054 --> 00:04:16,691
اگر پورتال زمانی داشتید که
می تواند شما را به مورد علاقه خود برساند

26
00:04:16,791 --> 00:04:20,828
خاطره تمام دوران
آیا شما آن را انجام می دهید؟

27
00:04:23,898 --> 00:04:26,234
آره حدس میزنم منظورم
این است که من آنجا را می شناسم
یکی نیست

28
00:04:26,333 --> 00:04:27,668
پس من سرگرم نخواهم شد
فکر چون این کار را می کرد

29
00:04:27,769 --> 00:04:28,803
فقط ناامیدم کن

30
00:04:29,704 --> 00:04:32,807
خوب، شما نمی دانید که وجود دارد یا خیر
یکی نیست، و من سر می پریدم
اول

31
00:04:32,907 --> 00:04:35,643
- منو ببر به
استانبول فورا

32
00:04:35,743 --> 00:04:40,548
-باشه
-آره آره، تو هستی
احتمالا درسته سلام!

33
00:04:40,882 --> 00:04:47,021
بهم قول بده که زنده میمونی
که تسلیم نخواهی شد،
مهم نیست چه اتفاقی می افتد،

34
00:04:47,121 --> 00:04:49,724
مهم نیست چقدر ناامید کننده

35
00:04:49,824 --> 00:04:54,662
هرگز رها نکن جک
هرگز. اجازه دهید برو

36
00:04:56,429 --> 00:04:57,732
-گفتم هیچوقت ول نکن. خیر
-باشه ولش کن

37
00:04:57,832 --> 00:04:59,100
-رها کن
-باشه میتونی بری

38
00:04:59,200 --> 00:05:00,701
سلام! ممنون که حمایت میکنید
علت

39
00:05:00,802 --> 00:05:01,536
فهمیدی رفیق

40
00:05:01,636 --> 00:05:02,770
ما از آن قدردانی می کنیم.

41
00:05:24,457 --> 00:05:25,425
لیلا؟

42
00:05:27,662 --> 00:05:30,698
اوه، اوه وای خدای من حالت چطوره؟

43
00:05:30,798 --> 00:05:33,201
من خوبم آره شما؟

44
00:05:33,366 --> 00:05:36,304
خوب، آره شما؟

45
00:05:38,539 --> 00:05:43,476
تو خوبی قبلا گفتی
که اوه، متاسفم من فقط،
ام...

46
00:05:43,578 --> 00:05:45,646
من - می دانم، این
تا حدی سورئال است

47
00:05:45,746 --> 00:05:48,883
آره بله، اینطور نیست
هر روز با یک ...

48
00:05:51,886 --> 00:05:54,555
شگفت انگیزترین انسان تاریخ

49
00:05:54,755 --> 00:05:56,858
آره آره یه همچین چیزی

50
00:05:59,827 --> 00:06:02,663
خوب، من، اوه، نه
میخوام نگهت دارم یا...

51
00:06:02,763 --> 00:06:05,465
نه، نه، ماشین من همین اطراف است
گوشه

52
00:06:06,466 --> 00:06:08,269
من با تو راه میروم

53
00:06:08,368 --> 00:06:09,804
آره عالی میشه

54
00:06:14,842 --> 00:06:17,879
این یک ...
این فوق العاده گیج کننده است
امروز

55
00:06:18,880 --> 00:06:21,782
آره... هر چند یه جورایی دوستش دارم.

56
00:06:22,183 --> 00:06:27,688
آره تو، اوم، همیشه راه می روی
اطراف با دی وی دی؟

57
00:06:29,156 --> 00:06:31,726
لعنتی! اوه خدای من فکر می کنم فقط
این را دزدید

58
00:06:31,826 --> 00:06:34,795
نوع خاصی را می طلبد
از هرزه برای دزدی
یک تجارت با مشکل

59
00:06:34,896 --> 00:06:36,797
اوه، احساس وحشتناکی دارم.

60
00:06:36,898 --> 00:06:38,666
خوب است، من مطمئن هستم که آنها یک
هزار کپی

61
00:06:38,766 --> 00:06:40,701
اوه این به من فرصت می دهد
برگرد

62
00:06:40,801 --> 00:06:41,669
آره

63
00:06:41,836 --> 00:06:45,873
اون چیه؟ <i>شانس کور؟</i>

64
00:06:45,973 --> 00:06:48,743
آیا آن یکی با
مردی که قطار را از دست می دهد؟

65
00:06:48,876 --> 00:06:51,779
آره آنها آن را در دهه 90 بازسازی کردند.

66
00:06:51,879 --> 00:06:56,217
اوه بله. خخخ بعضی چیزها
شما فقط نباید بازسازی کنید

67
00:07:02,223 --> 00:07:04,225
واقعا خوبه
برای دیدنت، کالین

68
00:07:06,827 --> 00:07:09,496
آره آره این است
از دیدن شما هم خوشحالم

69
00:07:12,800 --> 00:07:15,569
بنابراین، آنچه شما را به ارمغان می آورد
به هر حال اینجا؟

70
00:07:15,736 --> 00:07:20,741
یک ماه اینجا هستم، کار می کنم،
روی یک مجسمه برای IRC،
برای مشاور پناهندگان

71
00:07:20,841 --> 00:07:24,679
-اوه عجب
آنها در حال جمع آوری کمک های مالی هستند
اسکان مجدد خانواده ها در ایالات متحده

72
00:07:25,379 --> 00:07:26,681
واقعا عالیه

73
00:07:26,847 --> 00:07:30,117
آره اما، من نیستم
کار با آنها
مستقیما

74
00:07:30,217 --> 00:07:32,853
من دارم میرم
از طریق بازاریابی آنها
آژانس روابط عمومی،

75
00:07:32,954 --> 00:07:35,156
-و خدای من...
-آدم های وحشتناک؟

76
00:07:35,256 --> 00:07:37,490
اوه آنها مانند افرادی هستند که
فکر می کردند می توانند خلاق باشند

77
00:07:37,591 --> 00:07:40,728
و همه کارها را نیز انجام دهید.

78
00:07:40,828 --> 00:07:46,367
هنوز منظورم این است که شما مانند یک
هنرمند تمام وقت؟

79
00:07:46,466 --> 00:07:48,135
سفر،
هنر و بشردوستی؟

80
00:07:48,936 --> 00:07:50,705
آره منم

81
00:07:50,805 --> 00:07:53,407
خدایا ببین تو برو
یعنی،

82
00:07:53,507 --> 00:07:55,810
این عالی است
تو رویا رو زندگی میکنی

83
00:07:56,410 --> 00:07:58,846
بله، من آن را دوست دارم.

84
00:07:58,946 --> 00:08:03,684
این یک ماجراجویی بوده است. من
پروژه بعدی در KL است.

85
00:08:05,953 --> 00:08:11,292
حدس می‌زنم چه چیزی به دست می‌آورم
در این است، اوم، شما چیست؟
در پاس جنوبی انجام می دهید؟

86
00:08:11,392 --> 00:08:15,162
-اوه، بله. تصادفی، درست است؟
-درسته

87
00:08:15,262 --> 00:08:19,834
اوه، خوب، عجیب به نظر می رسد
اما...

88
00:08:19,934 --> 00:08:22,870
هرجا میرم دوست دارم
برای بررسی محله ها،

89
00:08:23,070 --> 00:08:27,274
متوجه خواهم شد که این
خانه دقیقا همان است
همان

90
00:08:27,375 --> 00:08:32,613
این یکی بوده
بازسازی شده خانواده
استیشن واگن و ترامپولین

91
00:08:32,713 --> 00:08:36,784
با این داغ جایگزین شد
قابل تبدیل و...

92
00:08:36,884 --> 00:08:40,788
سپس من فقط یک داستان می سازم
در مورد آنچه اتفاق افتاد من
نمی دانم،

93
00:08:40,888 --> 00:08:45,292
کاری که من برای آن انجام می دهم
برای الهام گرفتن معمولا
وقتی یک بلوک خلاقانه دارم.

94
00:08:48,829 --> 00:08:51,098
چی؟

95
00:08:51,198 --> 00:08:57,438
هیچی. فقط لهجه تو
اوه، رفته است

96
00:08:57,538 --> 00:09:02,443
یعنی من هستم
مطمئناً آنجاست یه جایی

97
00:09:03,878 --> 00:09:07,882
. حدس می زنم بیست سال حرکت باشد
مکان به مکان این کار را انجام خواهد داد.

98
00:09:09,750 --> 00:09:10,751
آره

99
00:09:16,724 --> 00:09:19,794
می دانید، اکثر مردم
به درختان نخل فکر کنید و
سواحل اما...

100
00:09:19,894 --> 00:09:23,197
این دقیقاً همان چیزی است که من تصویر می کنم
وقتی به کالیفرنیا فکر می کنم.

101
00:09:23,297 --> 00:09:25,833
من همیشه می خواستم
آنها را از درون ببینید

102
00:09:26,133 --> 00:09:30,004
هوم آه، بله. کالی کلاسیک
خانه ییلاقی

103
00:09:30,104 --> 00:09:33,240
میدونی یه چیزی هست
قدرتمند در مورد
رابطه بین ستون ها

104
00:09:33,340 --> 00:09:37,812
و سقف های کم شیب
مثل اینکه سرسختانه می رود
برای همیشه در این نقطه بمان ها

105
00:09:39,847 --> 00:09:43,818
آیا شما برای
جامعه تاریخی یا چیزی؟

106
00:09:43,918 --> 00:09:46,887
ها نه من باهاش کار میکنم
یک شرکت معماری

107
00:09:47,621 --> 00:09:50,024
-شما یک معمار هستید؟
-اوه، یک مشاور.

108
00:09:50,124 --> 00:09:51,826
من، اوه، بازاریابی را انجام می دهم
برای آنها

109
00:09:52,593 --> 00:09:55,596
-اوه چرت و پرت.
-هتل ها و تابلوهای گردشگری
آره آدم وحشتناک

110
00:09:55,696 --> 00:09:58,666
وای خدای من اینطوریم
بابت این بازاریابی متاسفم
نظر دادن من خیلی هستم -

111
00:09:58,766 --> 00:10:00,334
-خوبه
-من...

112
00:10:00,434 --> 00:10:02,036
واضح است که زمان شما را برگردانده است
تبدیل به یک دزد

113
00:10:02,136 --> 00:10:03,704
و فقط یک همه
اطراف فرد وحشتناک پس...

114
00:10:03,804 --> 00:10:07,576
آه... امیدی هست. من نیستم
که داخل مرده من قول می دهم.

115
00:10:07,675 --> 00:10:12,713
آره... واقعا اینطور بوده
بیست سال؟

116
00:10:13,881 --> 00:10:16,585
بیست و سه. در واقع.

117
00:10:20,654 --> 00:10:24,325
تو به من نگاه می کنی
مثل اینکه من یک غریبه هستم هستم
من واقعا آنقدر متفاوت هستم؟

118
00:10:24,425 --> 00:10:26,994
من نمی دانم. شاید من فقط هستم
شوکه شده

119
00:10:27,094 --> 00:10:29,997
که الان اینجایی
نمی توانم سرم را دور آن بپیچم.

120
00:10:31,732 --> 00:10:34,735
-میگی من پیر شدم
شما نیستید؟
-نه نه! من نیستم.

121
00:10:34,835 --> 00:10:37,104
-این کاملا
آنچه شما می گویید!
-این چیزی نیست که من می گویم.

122
00:10:37,204 --> 00:10:40,708
خب تو جوجه بهاری نیستی
یا آقا مدل

123
00:10:40,808 --> 00:10:43,911
مدل کودک سابق و
به هر حال شما عالی به نظر می رسید

124
00:10:44,011 --> 00:10:46,814
آره آره تو فقط تلاش میکنی
برای رهایی از دردسر الان

125
00:10:46,914 --> 00:10:49,150
تقریباً همیشه همینطور است.

126
00:10:49,850 --> 00:10:52,786
خوب، شما دقیقا نگاه می کنید
همانطور که من تصور می کردم شما

127
00:10:54,655 --> 00:11:00,161
خوب، شاید این باشد، اوه،
چه زود همه جاکارتا را ترک کردیم

128
00:11:00,261 --> 00:11:02,796
اما، اوم، برخی
چهره ها فقط در زمان منجمد شده اند.

129
00:11:09,504 --> 00:11:13,774
حالا یک زوج خوشبخت وجود دارد.
نام خانوادگی شما چیست؟

130
00:11:14,241 --> 00:11:17,111
اوم... ببخشید منظورت چیه؟

131
00:11:18,445 --> 00:11:21,115
لی! ما لیز هستیم

132
00:11:22,716 --> 00:11:24,952
فقط پاهایت را پاک کن چون من
نمی خواهم چیزی وارد شود
اینجا

133
00:11:25,052 --> 00:11:28,689
و در را ببند
چون من پرواز نمی کنم به داخل
این خانه باشه

134
00:11:28,789 --> 00:11:33,727
بیا داخل
پایین و فقط احساس کنید
انرژی این اتاق

135
00:11:34,495 --> 00:11:36,830
نور اینجا عالیه

136
00:11:36,931 --> 00:11:40,734
-اینطوره؟
-آره این است، اوه،
مثل جای ما نیست

137
00:11:40,834 --> 00:11:42,303
خیلی تاریک است؟

138
00:11:42,403 --> 00:11:44,338
نه. خیلی روشن است.

139
00:11:44,438 --> 00:11:46,774
آره باید آفتاب بپوشیم
بلوک قبل از خواب،

140
00:11:46,874 --> 00:11:48,543
رنگ نرم صورت

141
00:11:48,643 --> 00:11:51,879
شما نمی خواهید
بشنو که قبل از خواب چه کار می کنم

142
00:11:51,979 --> 00:11:53,247
باشه دنبالم کن

143
00:11:53,347 --> 00:11:55,983
در اینجا ما یک فوق العاده داریم،
و منظورم فوق العاده است

144
00:11:56,083 --> 00:11:57,851
اتاق غذاخوری اما متنفرم
برای آشپزی، آشپزی می کنی؟

145
00:11:58,553 --> 00:12:00,655
اوه، اوم، دوشنبه ها

146
00:12:00,754 --> 00:12:02,856
متنفرم
پختن من از مردم متنفرم

147
00:12:03,724 --> 00:12:05,893
کاملا بازسازی شده
آشپزخانه کاملا نو
لوازم خانگی

148
00:12:05,993 --> 00:12:08,796
همه جا.
یعنی این عالیه
یا چی؟ و آن را فقط

149
00:12:08,896 --> 00:12:11,098
اتاق مناسب برای خانواده بزرگ
گردهمایی ها

150
00:12:11,198 --> 00:12:12,866
مردم همیشه به پایان می رسند
در آشپزخانه،
نمی دانم چرا.

151
00:12:12,967 --> 00:12:15,369
- آره
- درست از این طرف. من می خواهم
چیزی بهت نشون بده

152
00:12:15,469 --> 00:12:17,204
این مطلق من است،
اتاق مورد علاقه

153
00:12:17,304 --> 00:12:19,373
سلام، عکس های گیاه چیست؟

154
00:12:19,473 --> 00:12:22,109
اوه، گرفتن مرجع
عکس برای امپراتوری گیاهان من

155
00:12:22,209 --> 00:12:24,579
اوه ها آره
چطور است؟

156
00:12:24,679 --> 00:12:28,115
-اوه، من در واقع هرگز
متعلق به یکی
-جدی؟

157
00:12:28,215 --> 00:12:31,885
-آره، من هرگز
در آپارتمان
- کاملاً اتاق مورد علاقه من.

158
00:12:31,986 --> 00:12:34,556
دوباره دارم با خودم حرف میزنم
سلام!

159
00:12:34,656 --> 00:12:38,192
خانم کیم، با من بیا یا
من شوهرت رو می دزدم

160
00:12:38,292 --> 00:12:40,562
لیز است اما خوب است.

161
00:12:40,662 --> 00:12:44,064
باشه الان باور کن،
بهترین ها را برای آخر ذخیره کردم.

162
00:12:44,164 --> 00:12:48,235
به این افسانه نگاه کنید
حیاط خلوت شما یک
استخر فوق العاده

163
00:12:48,335 --> 00:12:51,405
و آنچه که عالی است این است که شما
می تواند یک وعده غذایی بیرون بخورد
اگر خواستی اینجا

164
00:12:51,673 --> 00:12:54,576
این برای ایلی عالی خواهد بود
وقتی باید شب برود

165
00:12:54,676 --> 00:12:56,578
اوه، او چه نژادی است؟

166
00:12:56,678 --> 00:13:00,347
سلطه گر
مهربان یه عوضی واقعی

167
00:13:00,447 --> 00:13:04,686
اوه، این اصلا درست نیست
مادر خیلی خاص است.

168
00:13:06,020 --> 00:13:10,858
باشه... اوه، بهترین چیز
در مورد استخر درست است
اندازه،

169
00:13:10,958 --> 00:13:14,596
به طوری که اگر شما
خواستم-- میشنوی؟

170
00:13:16,196 --> 00:13:18,165
بشنوی دقیقا چی؟

171
00:13:18,265 --> 00:13:22,570
صدای بازی بچه ها در
یک حیاط خلوت بچه داری؟

172
00:13:22,671 --> 00:13:24,371
- بله.
- نه

173
00:13:24,471 --> 00:13:25,573
خب آه...

174
00:13:25,674 --> 00:13:27,742
خب، حدس می‌زنم زمان هست.

175
00:13:28,375 --> 00:13:31,278
این دوباره؟ چند بار...

176
00:13:32,714 --> 00:13:35,149
واقعا؟ واقعا؟ نه در ملاء عام،
لطفا

177
00:13:51,599 --> 00:13:56,036
میدونی چیه؟ من فقط می روم
اجازه دهید شما دو نفر در مورد مسائل بحث کنید
مدتی

178
00:13:57,237 --> 00:14:00,542
- منظورم صورتش...
- اوه خدای من.

179
00:14:00,642 --> 00:14:02,577
همین است. من رسما
بازنشسته شدن از بهبود

180
00:14:02,677 --> 00:14:03,745
تو هنوز خیلی خوب هستی

181
00:14:03,844 --> 00:14:06,847
آه، می دانم. اما من
الان احساس خیلی بدی می کنم

182
00:14:06,947 --> 00:14:09,584
خوب، بدون توجه به، من
یک قهوه به شما بدهکارم

183
00:14:09,684 --> 00:14:12,687
آه من نمیتونم...

184
00:14:13,954 --> 00:14:16,156
چای...؟ آبجو...؟

185
00:14:16,256 --> 00:14:18,660
نه، نه. این نیست. این است
اوه...

186
00:14:18,760 --> 00:14:21,563
من در واقع دارم می روم
فردا برای پنسیلوانیا

187
00:14:21,663 --> 00:14:23,097
-اوه
-آره...

188
00:14:23,197 --> 00:14:25,366
چند وقته که نیستی؟

189
00:14:25,466 --> 00:14:29,269
اوه، خب، اوه...

190
00:14:29,370 --> 00:14:33,173
یکی دو سال ام، شاید
بیشتر

191
00:14:33,675 --> 00:14:36,477
اوه... گوچا.

192
00:14:36,678 --> 00:14:37,579
آره...

193
00:15:32,366 --> 00:15:34,769
شما واقعا به همه نیاز دارید
روز برای بستن چمدان؟

194
00:15:34,869 --> 00:15:40,575
اوه، نه، این نیست.
اوه، متحرکان هستند
آمدن این یک چیز کامل است.

195
00:15:40,675 --> 00:15:46,581
اوه، کاملا. من آن را دریافت می کنم.
خوب بود
برای رسیدن به هر چند.

196
00:15:46,681 --> 00:15:51,351
آره آره مطمئنا
اوه، خوب، اگر تو، اوم،

197
00:15:51,452 --> 00:15:54,722
اگر برمیگردی من
می تواند شما را سوار کند
برگشت به جای خود

198
00:15:54,823 --> 00:15:56,791
می دانی، ما می توانیم به این موضوع برسیم
راه

199
00:15:56,891 --> 00:16:00,562
آره... حتماً... اگر خوب است؟

200
00:16:00,662 --> 00:16:02,229
آره در کل، وارد شوید!

201
00:16:38,198 --> 00:16:40,668
واقعاً چیزی است
در مورد نور اینجا

202
00:16:42,670 --> 00:16:46,406
آره آره من
قبلا هم همینطور فکر میکرد

203
00:16:48,510 --> 00:16:51,746
هر وقت که مرطوب است مانند
بعد از آن به جاکارتا فکر می کنم
باران

204
00:16:52,379 --> 00:16:54,682
شما همیشه
چنین بمب های حافظه ای دریافت کنید؟

205
00:16:55,683 --> 00:17:03,190
خوب، آن را LA است، بنابراین به سختی
همیشه باران نه واقعا.

206
00:17:03,290 --> 00:17:07,261
اوه، بیا وجود دارد
باید چیزی باشد

207
00:17:07,529 --> 00:17:11,198
وای-- نمی دانم. اوه، دود
و ترافیک؟

208
00:17:12,667 --> 00:17:14,669
چی؟

209
00:17:15,670 --> 00:17:20,008
من--یعنی واقعا این کار را نکرده ام
به بازگشت به
هر یک از جاهایی که من زندگی می کردم

210
00:17:20,675 --> 00:17:22,042
چرا نه؟

211
00:17:22,142 --> 00:17:25,747
من نمی دانم. فقط هرگز احساس نشد
نیاز به.

212
00:17:27,682 --> 00:17:31,653
زمان خوبی بود
اما من آن را از دست نمی دهم

213
00:17:36,290 --> 00:17:38,258
واقعا زمان خوبی بود.

214
00:17:41,029 --> 00:17:43,565
بابا اینو بازنشسته کرد
اتفاقا سال

215
00:17:43,665 --> 00:17:46,133
آخرین او چه بود
ارسال کردن؟

216
00:17:46,500 --> 00:17:53,508
پکن بله تقریبا چهل
سالها به عنوان یک دیپلمات پایان از
دورانی دیگر

217
00:17:55,810 --> 00:17:58,111
-اوه! من انجام می دهم
چیزی را به خاطر بسپار!
-آره؟

218
00:17:58,211 --> 00:18:02,584
آره بوی فاضلاب باز
در یک روز گرم پس از سیل

219
00:18:02,684 --> 00:18:05,587
- این وحشتناک است!
- کی گفته
آنها باید خوب باشند؟

220
00:18:05,687 --> 00:18:07,922
خوب، خوب سعی کنید حفاری a
کمی عمیق تر

221
00:18:08,022 --> 00:18:10,592
یادت هست
بازی ماجراجویی حافظه ما؟

222
00:18:10,692 --> 00:18:14,094
اوه اون چیز بود
ما قبلاً در کنار استخر انجام می دادیم؟

223
00:18:14,194 --> 00:18:15,897
دقیقا!

224
00:18:15,997 --> 00:18:20,568
بازم چی بود؟ ما
مجبور شدم جمع کنم
مثل سه ماده؟

225
00:18:20,668 --> 00:18:22,402
آره آره

226
00:18:23,671 --> 00:18:24,572
اوه خدای من!

227
00:18:24,672 --> 00:18:26,574
وای-- یادم نمیاد!

228
00:18:26,674 --> 00:18:28,108
آفتاب، آب و باد!

229
00:18:28,208 --> 00:18:31,679
اوه، درست، درست است. آفتاب،
آب و باد

230
00:18:31,779 --> 00:18:35,182
با ترکیب قدرت های ما،
من. هستم.
کاپیتان! طرح --

231
00:18:35,282 --> 00:18:37,785
بیا! بازی همراه!

232
00:18:38,385 --> 00:18:41,556
باشه، باشه، باشه، باشه. من
بازی کن من با هم بازی خواهم کرد

233
00:18:42,155 --> 00:18:46,527
اگر روی آن تمرکز کنیم
احساس تبخیر آب
در آفتاب،

234
00:18:46,628 --> 00:18:49,731
به نظر می رسد که ما هستیم
به زمان دیگری تله پورت شده است.

235
00:18:49,831 --> 00:18:52,867
اوه ها

236
00:18:52,967 --> 00:18:58,039
مثل اینکه ما هستیم، اوه،
تکه تکه متلاشی شدن

237
00:19:09,083 --> 00:19:13,621
کنترل زمینی به
سرهنگ ساگان، وضعیت شما چیست؟

238
00:19:14,354 --> 00:19:19,527
من در جاده خاکی هستم
در امتداد شالیزارهای برنج
پشت خانه من

239
00:19:20,094 --> 00:19:24,666
ما به سمت خودمان دوچرخه سواری می کنیم
کلبه کوچک با ...

240
00:19:24,766 --> 00:19:28,036
یک دیسک،
یک پاکت سیگار،

241
00:19:28,136 --> 00:19:34,174
نوعی بطری
الکل، احتمالا Absolut.

242
00:19:34,509 --> 00:19:39,514
و دارم لذت میبرم
سواری اما تو نگران هستی

243
00:19:39,681 --> 00:19:46,587
در مورد گرفتار شدن با a
مفصل در جیب شما اما ما
گرفتار نشو

244
00:19:52,325 --> 00:19:53,561
باشه نوبت منه

245
00:19:53,661 --> 00:19:55,063
نه!

246
00:20:02,670 --> 00:20:05,139
بنابراین. الان کجا مستقر هستید؟

247
00:20:06,373 --> 00:20:09,242
لندن. سیدنی قبل از آن

248
00:20:09,677 --> 00:20:11,913
اوه چه چیزی شما را به آنجا رساند؟
کار؟

249
00:20:12,180 --> 00:20:13,681
یک طلاق

250
00:20:14,682 --> 00:20:16,450
اوه آه متاسفم

251
00:20:17,417 --> 00:20:19,821
و تو اینجا بودی...

252
00:20:19,921 --> 00:20:23,223
در لس آنجلس؟ یازده سال.

253
00:20:24,125 --> 00:20:25,126
ایالات؟

254
00:20:26,060 --> 00:20:27,695
از جاکارتا.

255
00:20:31,666 --> 00:20:35,670
می دانید، من در واقع وارد بودم
لس آنجلس برای چند ماه قبل.

256
00:20:36,671 --> 00:20:38,039
واقعا؟

257
00:20:40,041 --> 00:20:40,975
آره

258
00:20:41,075 --> 00:20:44,344
به هیچ وجه! برو از اینجا! چه زمانی؟

259
00:20:45,680 --> 00:20:50,685
درست بعد از من بود
طلاق، شش سال پیش

260
00:20:51,686 --> 00:20:52,687
شوخی میکنی

261
00:20:54,088 --> 00:21:00,228
من نیستم. خنده دار است زیرا
در راه بودم
به نیویورک

262
00:21:00,327 --> 00:21:07,168
از سیدنی و من داشتیم
یک پرواز اتصال در LAX
اما من به آن نرسیدم

263
00:21:08,202 --> 00:21:09,570
هوم

264
00:21:09,670 --> 00:21:11,239
حتما نور بوده

265
00:21:12,840 --> 00:21:15,710
کلا نور بود

266
00:21:17,444 --> 00:21:23,918
هی، اوه، من اینها را ذخیره می کنم
برای موقعیت های خاص اما

267
00:21:24,018 --> 00:21:26,187
اوه، یکی میخوای؟

268
00:21:26,319 --> 00:21:28,222
آره مطمئنا

269
00:21:49,210 --> 00:21:50,178
آن را به من بده

270
00:21:54,015 --> 00:21:56,017
آنطور که به نظر می رسد آسان نیست.

271
00:22:10,865 --> 00:22:13,433
باورم نمیشه
و من همانجا بودم
شهر در همان زمان

272
00:22:13,534 --> 00:22:15,536
خب ما الان اینجا هستیم

273
00:22:29,717 --> 00:22:32,520
- خیلی...
- این جاست؟

274
00:22:32,620 --> 00:22:35,355
- آره... داریم می رسیم
بستن خیلی نزدیک شدن
- مطمئنی؟

275
00:22:35,455 --> 00:22:37,124
منو میبری
جایی خطرناک؟

276
00:22:37,225 --> 00:22:38,960
اوم، در واقع، فقط
سمت چپ همین بالا

277
00:22:39,060 --> 00:22:40,761
اینجا چپ؟ باشه

278
00:22:42,663 --> 00:22:44,565
-خیلی قشنگه...
-خیلی خطرناکه ولی...

279
00:22:44,665 --> 00:22:47,568
- اوه، می بینم ...
-من ازت محافظت میکنم

280
00:22:49,203 --> 00:22:51,572
- داریم می خندیم؟
- آره

281
00:22:51,672 --> 00:22:53,641
چرا - چرا می خندیم؟

282
00:22:53,741 --> 00:22:56,711
من نمی دانم. اما آن را
احساس خوبی دارد

283
00:22:59,347 --> 00:23:02,316
آره بله، این کار را می کند.

284
00:23:02,415 --> 00:23:05,119
میخوای بیای بالا؟ کار من را ببینید؟

285
00:23:05,219 --> 00:23:08,055
- میدونی، من خیلی دوست دارم.
- اوه، نه، نه. این است
باحال

286
00:23:08,155 --> 00:23:10,558
-دوست دارم اما میدونی...
-میدونم من می دانم.

287
00:23:10,658 --> 00:23:12,560
اما دوستان نشان می دهند
بالا، و این یک چیز کامل است.

288
00:23:12,660 --> 00:23:16,396
نه، نه. من انجام می دهم. من می خواهم
مجسمه خود را بررسی کنید من انجام می دهم.

289
00:23:17,665 --> 00:23:21,401
حدس می زنم هر روز نیست
شما به کسی برخورد می کنید
بیست سال پیش

290
00:23:21,502 --> 00:23:23,571
کسی
که نمی پرسد کجا
تو اهل

291
00:23:23,671 --> 00:23:25,606
چرا اینقدر جابجا شدی...

292
00:23:25,706 --> 00:23:30,278
شما چه ترکیبی هستید؟ آیا شما
کاراته بلدی؟ آیا شما
سوار ببر به مدرسه؟

293
00:23:30,378 --> 00:23:31,579
دقیقا.

294
00:23:31,679 --> 00:23:32,580
آره

295
00:23:32,680 --> 00:23:36,617
اما ... من باید انجام دهم.

296
00:23:36,717 --> 00:23:40,621
تو باید کارای بدی انجام بدی آره

297
00:23:42,924 --> 00:23:43,925
باشه

298
00:23:45,559 --> 00:23:50,463
خب منظورم اینه که
می خواهی به من کمک کنی بسته بندی کنم؟

299
00:23:52,667 --> 00:23:58,438
وسوسه انگیز، اما، من یک جورهایی دارم
این موضوع با مردم IRC است.

300
00:23:58,539 --> 00:24:03,110
درسته البته تو
اشاره کرد که شما دارید
کار واقعی، ام، برای انجام دادن

301
00:24:03,210 --> 00:24:08,582
متاسفم، متاسفم. این بود
احمقانه از من بپرسم

302
00:24:08,683 --> 00:24:11,686
اکنون به سمت خود بدوید
گچ و خاک رس.

303
00:24:25,833 --> 00:24:30,271
نه این بار نه.

304
00:24:56,030 --> 00:24:58,566
اینجا جای من است.

305
00:24:58,666 --> 00:25:00,701
کالین، این مکان شگفت انگیز به نظر می رسد.

306
00:25:00,801 --> 00:25:05,473
آره آره شرم آور است
صاحبان جدید آن را خراب می کنند.

307
00:25:06,674 --> 00:25:08,042
این خیلی غم انگیز است.

308
00:25:08,576 --> 00:25:10,578
تراژدی شمال شرقی لس آنجلس.

309
00:25:14,915 --> 00:25:18,352
او دوستانه به نظر می رسد.
-اوه آره
این روبن است،

310
00:25:18,452 --> 00:25:20,454
او شبیه آن نیست
اما او همان محله است
شایعات

311
00:25:20,588 --> 00:25:23,157
اینجا را بگیرید
کلید بزنید و اجازه دهید وارد شوید

312
00:25:25,659 --> 00:25:28,596
هی! روبن!

313
00:26:19,680 --> 00:26:20,581
پیله پپرو.

314
00:26:25,419 --> 00:26:31,526
به هرج و مرج خوش آمدید. من
قسم میخورم که عادی نیست
مثل این

315
00:26:31,625 --> 00:26:34,563
میتونم چیزی بهت برسونم
نوشیدنی؟ من فکر می کنم من برای ضربه زدن پایین هستم

316
00:26:34,662 --> 00:26:36,397
آب و سخت
مشروب در این مرحله

317
00:26:36,497 --> 00:26:38,567
من خوبم، ممنون

318
00:26:38,666 --> 00:26:41,570
باشه خوب، خوب خودت را درست کن
در خانه

319
00:26:41,669 --> 00:26:45,507
یا، اوه، هر چه که باشد
است. من یک ثانیه دیگر برمی گردم.

320
00:27:37,592 --> 00:27:44,131
خانه زیبایی است.
این خیلی زنده است، و همه چیز
گیاهان! این منظره!

321
00:27:45,132 --> 00:27:46,133
آره

322
00:27:46,535 --> 00:27:47,602
لعنت مقدس! اون اقیانوسه؟

323
00:27:48,669 --> 00:27:54,408
اوه بله. مثل مایل ها آن پایین.
از مه دود گذشت. آره

324
00:27:54,675 --> 00:27:57,546
یه چیز فوق العاده آشنا هست
در مورد LA به من.

325
00:27:57,646 --> 00:28:00,314
انگار این پراکندگی به یاد من می‌افتد
از یک شهر آسیایی

326
00:28:00,681 --> 00:28:04,752
آره کلاس چهارم بودم
وقتی به این موضوع رفتیم

327
00:28:04,852 --> 00:28:08,355
سفر جاده ای عالی آمریکا

328
00:28:08,455 --> 00:28:12,459
بله، ما در لهستان زندگی می کردیم
در آن زمان و من به یاد دارم

329
00:28:12,561 --> 00:28:15,664
ذهنم منفجر شد
خیلی از همه چیز:

330
00:28:15,763 --> 00:28:19,668
مناظر، مردم، حس
از آزادی

331
00:28:21,468 --> 00:28:25,607
وارد یک خواربارفروشی شدیم
و من لال بودم
خیلی چیزها!

332
00:28:25,873 --> 00:28:27,576
مصرف گرایی در اینجا دیوانه کننده است.

333
00:28:27,676 --> 00:28:30,077
آره و داشتم میرفتم
از جایی با غذا
کمبودها!

334
00:28:31,712 --> 00:28:34,683
ما نکردیم
دسترسی به خنک کردن
چیزهایی اما...

335
00:28:35,716 --> 00:28:38,520
من به یاد دارم که واقعا
بچه شاد

336
00:28:39,086 --> 00:28:41,722
و به همین دلیل است که شما
برگشت و ماند؟

337
00:28:41,822 --> 00:28:43,857
به خاطر مواد غذایی
فروشگاه ها و مصرف بیش از حد؟

338
00:28:43,958 --> 00:28:46,561
نه منظورم این نبود

339
00:28:46,661 --> 00:28:49,363
-خدایا اینجا همین است!
-چی؟

340
00:28:49,463 --> 00:28:52,266
چرا مثل آسیاست
اینجا این شکاف فقر است.

341
00:28:52,534 --> 00:28:55,169
باشه راحت باش
اینجا آنقدرها هم بد نیست

342
00:28:55,503 --> 00:28:59,473
اوه خدای من! تو را دارم
مرکز شهر بوده؟ شما دارید
چادرها را دیدی، درست است؟

343
00:28:59,574 --> 00:29:01,909
مطمئنا، LA مشکلات خود را دارد
اما چه شهری اینطور نیست؟

344
00:29:02,009 --> 00:29:05,179
باشه... کالین. بیا اشکالی ندارد
عاشق یک مکان اما

345
00:29:05,279 --> 00:29:07,582
آن را دوست دارم
ایراداتش هم تظاهر نکن

346
00:29:07,682 --> 00:29:10,585
من همه آن را دوست دارم! من همه را دوست دارم
آن را من انجام می دهم.

347
00:29:10,685 --> 00:29:12,687
وگرنه این کار را نمی کردم
بسیار به این شهر کشیده شده اند.

348
00:29:13,387 --> 00:29:16,156
آیا احساس پذیرش می کنید؟
اینجا؟ یعنی برای بودن...

349
00:29:17,091 --> 00:29:21,730
چی؟ مختلط؟

350
00:29:21,829 --> 00:29:26,100
از تمام شهرهایی که من در آنها زندگی کرده ام
این به همان نزدیکی است که من آمده ام.

351
00:29:26,200 --> 00:29:31,740
من هنوز به اندازه کافی آسیایی نیستم و
من مطمئن هستم که به عنوان جهنم سفید نیست
کافی است اما...

352
00:29:31,839 --> 00:29:35,142
میدونی اینجا هیچکس برام مهم نیست

353
00:29:36,343 --> 00:29:39,446
پس به طرز عجیبی
تو میتونی خودت باشی

354
00:29:39,681 --> 00:29:40,682
آره

355
00:29:41,949 --> 00:29:45,352
خوب، در فرانسه من عجیب و غریب هستم

356
00:29:45,452 --> 00:29:49,490
و در کره من بزرگ هستم
ناامیدی

357
00:29:50,692 --> 00:29:51,660
منطقی است.

358
00:30:00,669 --> 00:30:04,673
می دانی، از تمام شهرهایی که من دارم
زندگی کرد، این یکی است.

359
00:30:07,474 --> 00:30:08,809
من واقعا هرگز آن را احساس نکرده ام.

360
00:30:12,279 --> 00:30:13,682
در مورد یک مکان

361
00:30:22,691 --> 00:30:23,991
کجا رفتی؟

362
00:30:25,694 --> 00:30:31,666
بعد از شورش ها؟ سنگاپور.
خیلی از بچه های جاکارتا رفتند
در واقع وجود دارد.

363
00:30:34,001 --> 00:30:37,572
آره از شما خوشحالم
بچه ها اومدن بیرون

364
00:30:37,672 --> 00:30:41,576
آره خب من و مامان
انجام داد.

365
00:30:41,676 --> 00:30:46,847
پدرم عقب ماند.
فکر می کرد می تواند نجات دهد
چیزی که او ساخت اما نتوانست.

366
00:30:47,948 --> 00:30:52,252
وقتی اوضاع آرام شد،
برگشتیم و...

367
00:30:52,353 --> 00:30:57,858
کل محله ما
سوخته بود به
زمین ما همه چیز را از دست دادیم،

368
00:30:57,958 --> 00:30:59,561
تمام خاطرات

369
00:30:59,661 --> 00:31:04,298
لعنتی متاسفم که می شنوم. آیا او
باشه؟ میدونی، منظورم امنه.

370
00:31:04,532 --> 00:31:11,405
بله، از نظر فیزیکی، اما
او فقط یکسان نبود
پس از آن

371
00:31:11,506 --> 00:31:14,676
مثل این بود
نوری در چشمانش خاموش شد

372
00:31:15,909 --> 00:31:18,546
این وحشتناک است. من هستم
متاسفم که می شنوم

373
00:31:22,883 --> 00:31:26,153
اما من در سال 2008 برگشتم.

374
00:31:27,154 --> 00:31:28,055
به جاکارتا؟

375
00:31:28,155 --> 00:31:29,022
آره

376
00:31:29,123 --> 00:31:32,660
به هیچ وجه!
اوه، آره

377
00:31:32,761 --> 00:31:38,298
اوه! هی، آیا آن تانامور است
هنوز آنجاست؟

378
00:31:38,666 --> 00:31:42,169
آه! نه! همان جایی که به آن برخورد کردیم
مامانت؟

379
00:31:42,269 --> 00:31:47,675
آره آره میدونی، اون گرفت
ما را برای آن سنگاپور تلف کردیم
زنجیر.

380
00:31:47,975 --> 00:31:51,679
خدای من من آن را فراموش کردم.

381
00:31:51,780 --> 00:31:56,885
نه. این، اوم، آره... همین
رفته

382
00:31:56,984 --> 00:32:00,154
ام، جاکارتا
در حال حاضر به طور کامل بازسازی شده است

383
00:32:02,690 --> 00:32:05,058
-لعنتی...
-اما میدونی

384
00:32:05,159 --> 00:32:08,563
بخشی از وجود من احساس می کند که بود
خوبه که برگشتم

385
00:32:08,663 --> 00:32:14,702
چون دوباره به من انگیزه داد که نگه دارم
دیدن دنیا
برای ادامه ماجراجویی.

386
00:32:21,676 --> 00:32:26,514
من عاشق احساس خورشید LA هستم
روی پوست من

387
00:32:27,281 --> 00:32:29,884
تو بیا اینجا
صبح ها برهنه؟

388
00:32:31,218 --> 00:32:33,688
نه...

389
00:32:35,422 --> 00:32:38,292
-وای خدای من چرا که نه؟ هستند
تو الان پیوریتن هستی؟
-نه

390
00:32:38,392 --> 00:32:39,727
-تو تبدیل شدی به یک پیوریتن.
-اوه خدای من

391
00:32:39,828 --> 00:32:41,729
لائه همه در آن زندگی نمی کنند
یک فیلم برتولوچی، باشه؟

392
00:32:41,830 --> 00:32:45,432
اوه خدای من، من بیرون بودم
اینجا هر روز از این خورشید لذت می برم،

393
00:32:45,533 --> 00:32:48,670
و هوا، روشن
پوست شما! مثل جادو است.

394
00:32:49,369 --> 00:32:52,372
من همان خانم دیوانه ای خواهم بود که
این کار را تا هشتاد سالگی انجام می دهد.

395
00:32:53,340 --> 00:32:54,676
این من را شگفت زده نمی کند.

396
00:32:56,376 --> 00:32:58,680
خب بیا با هم انجامش بدیم

397
00:32:59,781 --> 00:33:00,582
چکار کنم؟

398
00:33:00,682 --> 00:33:02,149
از آفتاب لذت ببرید

399
00:33:02,349 --> 00:33:04,919
-نه چیکار میکنی؟
نه، نه. برو از اینجا
-چی؟

400
00:33:05,018 --> 00:33:07,655
-نه مطلقا نه!
-اوه خدای من! این است
چیزی که من ندیده ام!

401
00:33:07,755 --> 00:33:09,824
من خوبم ممنون
من خوبم

402
00:33:09,924 --> 00:33:11,626
خوب من به تنهایی می روم

403
00:33:12,092 --> 00:33:14,662
چی؟ نه! نه! نه! نه!
نه! نکن! باشه!

404
00:33:14,762 --> 00:33:16,731
من همسایه دارم عیسی...

405
00:33:16,831 --> 00:33:20,935
-اوه اوم خوب اینجا باشه،
پس...
-باشه، باشه، باشه، باشه.

406
00:33:21,034 --> 00:33:26,006
بریم سر کار من اینجا هستم
برای کار کردن خانه خود را بسته بندی کنید.

407
00:33:26,908 --> 00:33:30,043
اوه، پس من می روم
اتاق کوجی را بگیر اگر بخواهید
برای گرفتن دفتر

408
00:33:30,143 --> 00:33:33,648
تعدادی وجود دارد
شارپ ها در آنجا هستند، فقط لازم است
برچسب تمام جعبه ها، دفتر.

409
00:33:34,281 --> 00:33:36,283
- فهمیدم
-باحال

410
00:33:36,851 --> 00:33:38,285
کوجی کیه؟

411
00:33:39,687 --> 00:33:42,590
اوه... کوجی پسر من است.

412
00:33:44,692 --> 00:33:46,661
- ناز
-آره او چهار ساله است.

413
00:33:47,060 --> 00:33:48,161
اسم مامانش چیه

414
00:33:48,262 --> 00:33:50,865
اوه، سوفیا

415
00:33:50,965 --> 00:33:55,435
خوب، من مطمئن هستم که او همینطور است
زیبا مثل اسمش
پیشنهاد می کند.

416
00:33:55,537 --> 00:33:58,238
احتمالا خیلی
باهوش هم که خودت رو میدونه
سلیقه در زنان

417
00:33:58,338 --> 00:34:01,876
آره آره آره
او وقت شناس است

418
00:34:02,677 --> 00:34:03,945
وقت شناس؟

419
00:34:05,145 --> 00:34:11,184
اوه، و او چیزهای دیگری است
بیش از حد. می دانی، او، اوه،
رانده و مراقب

420
00:34:11,285 --> 00:34:13,320
و او یک مادر عالی است.

421
00:34:14,689 --> 00:34:15,657
و وقت شناس.

422
00:34:16,156 --> 00:34:18,091
این آسان نیست
برای آمدن در لس آنجلس.

423
00:34:19,426 --> 00:34:20,929
چند وقته ازدواج کردی؟

424
00:34:21,663 --> 00:34:26,000
چهار خیر
آه، لعنتی متاسفم

425
00:34:26,099 --> 00:34:29,003
پنج. پنج سال آره

426
00:34:29,102 --> 00:34:34,241
آره، ما با کوجی باردار شدیم،
و اوم، ما تصمیم گرفتیم
کار را انجام دهد

427
00:34:37,579 --> 00:34:39,614
پدر بودن برای شما عالی به نظر می رسد.

428
00:34:40,949 --> 00:34:43,685
آره جعلش کن تا درستش کنی
من حدس می زنم.

429
00:34:44,886 --> 00:34:47,387
منظورت چیه؟

430
00:34:47,487 --> 00:34:51,793
خوب، من فقط ... شما می دانید
من می گویم. شما برنامه هایی دارید
و سپس، می دانید،

431
00:34:51,893 --> 00:34:56,931
برنامه های شما تغییر می کند و شما به نوعی
باید خود را قرار دهید
بزار کنار و جبرانش کن

432
00:34:57,031 --> 00:35:01,669
همانطور که شما پیش می روید اینطور نیست
وقتی مجردی و تو
فقط می توانید روی خودتان تمرکز کنید

433
00:35:02,670 --> 00:35:05,974
-باشه خب...
-اوه، این کار تو نبود.
متاسفم

434
00:35:06,074 --> 00:35:10,645
نیوزفلش، مجرد بودن بد است،
دوست من،

435
00:35:10,745 --> 00:35:14,247
به خصوص در سن ما
همه کارهایی برای انجام دادن دارند و شما

436
00:35:14,348 --> 00:35:17,585
هر روز صبح به یک
تخت خالی و خانه ای آرام

437
00:35:17,685 --> 00:35:21,421
آه، شما نمی دانید چگونه
تخت مجلل خالی
و زمان آرام به صدا در می آید.

438
00:35:22,289 --> 00:35:29,097
آره؟ هر روز آن را تصور کنید.
من یک بار دو هفته بدون آن رفتم
تماس با یک روح واحد

439
00:35:32,100 --> 00:35:37,237
هوم آره آره، من هستم
فروخته نشده است

440
00:35:37,337 --> 00:35:42,309
اما، شاید در داخل خانه گیر کرده باشید
با شخص مناسب
چیز بدی نخواهد بود

441
00:35:46,848 --> 00:35:51,519
درسته...خب...میدم
از اینجا شروع کنید

442
00:35:53,054 --> 00:35:55,056
اوه، احتمالاً همین است
حرکت دهنده ها

443
00:35:55,188 --> 00:35:57,525
-باید، اوه، باید برم--
-آره! آره برو

444
00:35:57,625 --> 00:35:59,093
به من اطلاع دهید اگر
شما به هر چیزی نیاز دارید

445
00:36:31,224 --> 00:36:33,127
-هی بچه ها! من کالین هستم.
-هی چی شده مرد؟
ما محرک هستیم

446
00:36:33,226 --> 00:36:36,164
-من میچ هستم و اینم
ارل. ما قهوه ای هستیم و آن را جابه جا می کنیم
اطراف شهر

447
00:36:36,263 --> 00:36:37,732
-تو کالین هستی؟
-آره، من کالین هستم.

448
00:36:37,832 --> 00:36:39,399
تو کالین هستی؟ آیا شما
مطمئنی؟ باشه،

449
00:36:39,499 --> 00:36:41,903
خب ما چی هستیم
کار با اینجا؟

450
00:36:42,003 --> 00:36:44,639
اوه، آره این است، اوه،
بیشتر چیزهای اینجا

451
00:36:44,739 --> 00:36:48,076
این جعبه ها، و اوه،
چند تا دیگر در طبقه بالا وجود دارد.

452
00:36:48,176 --> 00:36:50,912
باشه طبقه بالا هر کدوم رو گرفتی
چیزهای عجیب و غریب هیپستر که باید
در مورد

453
00:36:51,012 --> 00:36:53,346
آخرین مکان ما
در یورک نقل مکان کرد، پسر خانه دارای یک
آکواریوم لعنتی

454
00:36:53,681 --> 00:36:56,316
با نگاهی بیگانه
قارچ در آب قهوه ای

455
00:36:56,416 --> 00:36:59,419
او اسکوبی را صدا کرد.
افتضاح بود، آره؟

456
00:36:59,687 --> 00:37:03,658
اوه، نه نه اسکوبی
اینجا آره اونجا خوبه

457
00:37:03,758 --> 00:37:05,827
اوم، شما بچه ها حرکت می کنید
ماشین من هم همینطور

458
00:37:05,927 --> 00:37:07,494
که باید به پایین برود
انبار برای جابجایی

459
00:37:07,595 --> 00:37:08,930
اوه، آره، آره.
قطعا.

460
00:37:09,030 --> 00:37:10,497
همین است
شما به ما پول می دهید، درست است؟

461
00:37:11,933 --> 00:37:13,000
او خوب است؟

462
00:37:14,135 --> 00:37:15,435
چه خبر پسر بزرگ؟

463
00:37:19,239 --> 00:37:23,578
اردن. آگوینالدو.

464
00:37:23,678 --> 00:37:27,414
خخخ داداش من میدونستم
این مکان را شناخت!

465
00:37:27,515 --> 00:37:31,586
این مثل دوتا متفاوت بود
مکان های قبل مثل آنها
آن دیوار را خراب کرد

466
00:37:31,953 --> 00:37:34,055
اوه... اون کیه؟

467
00:37:34,387 --> 00:37:37,290
ما اینجا بزرگ شدیم تا زمانی که
دبیرستان، میدونی

468
00:37:37,390 --> 00:37:39,894
مثلاً جردن اهل خانه بود
از آن زمان

469
00:37:39,994 --> 00:37:42,395
به هر حال، ما دو نفر اضافی داریم،
در مجموع شش، بنابراین،

470
00:37:42,496 --> 00:37:44,732
ما به 45 بالا به پایین نگاه می کنیم
اینجا

471
00:37:44,932 --> 00:37:49,302
اوه، آره به نظر خوب می رسد. اوه، احساس
رایگان برای فرستادن بچه ها تا زمانی که شما
بچه ها اینجا کارشون تموم شد

472
00:37:49,402 --> 00:37:50,671
باشه

473
00:37:52,472 --> 00:37:54,575
-رفیق
-آره

474
00:37:54,675 --> 00:37:55,643
-خیلی قشنگه
-آره

475
00:37:55,743 --> 00:37:57,578
اصیل سازی یک سفر است.

476
00:37:57,678 --> 00:37:59,379
نسل سه افسانه ای!

477
00:40:36,170 --> 00:40:37,171
هی روبن

478
00:40:38,471 --> 00:40:41,342
داشتم می دیدم می خوای
هر یک از این گیاهان را مصرف کنید

479
00:40:42,176 --> 00:40:44,645
من در اینجا یک Goodwill را اجرا نمی کنم،
کالین.

480
00:40:45,012 --> 00:40:47,114
باشه، اوه، میبینم
اگر ماریا آنها را بخواهد

481
00:40:47,214 --> 00:40:50,584
اوه، نه، نه، نه، نه.
او فقط می گذارد آنها بمیرند.
بیا اینجا بیار

482
00:40:50,685 --> 00:40:52,586
مطمئنی؟ من مطمئن هستم که او خواهد شد
از بردن آنها خوشحال باشید.

483
00:40:52,687 --> 00:40:54,822
آره آره حالا دست از غر زدن بردارید.
بیا، آنها را تحویل بده!

484
00:40:54,922 --> 00:40:58,826
-میردا! اوه...
-لعنتی... ببخشید.

485
00:40:58,926 --> 00:41:01,028
آره آره اشکالی ندارد. فقط همین است
آب

486
00:41:01,128 --> 00:41:07,034
دست های قدیمی این گرما
کمکی هم نمی کند متاسفم

487
00:41:07,467 --> 00:41:09,670
همه چیز خوب است. با تشکر

488
00:41:10,671 --> 00:41:12,039
فردا روز است، نه؟

489
00:41:13,507 --> 00:41:18,646
آره... آره، سخته
باور کردن

490
00:41:18,746 --> 00:41:21,082
انگار ما هستیم
تازه دیروز نقل مکان کرد

491
00:41:21,682 --> 00:41:25,485
فقط کاش نبودی
فروش به آن سرمایه گذاران

492
00:41:25,586 --> 00:41:27,288
آره منم همینطور

493
00:41:28,723 --> 00:41:34,462
این یک چیز مقدس است، یک خانه.
یک تکه از خود را در آن جا می گذارید.

494
00:41:36,664 --> 00:41:41,569
حدس می‌زنم که هرگز واقعاً نگاه نمی‌کنم
در آن راه.

495
00:41:41,669 --> 00:41:44,405
اگر آن را به روش خودم داشتم،
ما حرکت نمی کنیم

496
00:42:53,007 --> 00:42:54,809
تشنه زیاد؟

497
00:42:56,677 --> 00:42:57,678
آره...

498
00:42:58,547 --> 00:42:59,548
این یک گرم است.

499
00:43:01,882 --> 00:43:02,883
چگونه نگاه کنم؟

500
00:43:04,385 --> 00:43:05,920
همیشه به نظرت بهتر بود

501
00:43:06,587 --> 00:43:07,588
دود؟

502
00:43:07,688 --> 00:43:11,058
وجود ندارد
سیگار کشیدن در خانه

503
00:43:12,226 --> 00:43:17,264
خوب ... خانه شما نیست
دیگر و آنها هستند
به هر حال خراب کردنش

504
00:43:18,666 --> 00:43:19,667
اوه ها

505
00:43:30,311 --> 00:43:33,047
پس... تو، چیزهای من را پیدا کردی.

506
00:43:34,949 --> 00:43:39,687
نمی دانم چه احساسی دارم
در مورد پیدا کردن کارم
در انبوه کمک های شما

507
00:43:41,255 --> 00:43:45,860
اوه... آره. اوه شما می دانید
راستش من این کار را نکرده ام

508
00:43:45,960 --> 00:43:50,998
خیلی از این چیزها را دیده است
در سنین فقط یه جوریه
می دانید، چیزها

509
00:43:51,098 --> 00:43:53,701
فکر میکنی من میتونم
مقداری از آن را نگه دارم؟

510
00:43:55,669 --> 00:43:58,739
آره اوه، یعنی،
این اثر هنری شماست

511
00:43:59,673 --> 00:44:01,510
منظورم چیزهای دیگر است.

512
00:44:04,678 --> 00:44:08,617
آره حتما این فقط چیزهای من بود
به هر حال قرار بود دور بریزد

513
00:44:08,716 --> 00:44:10,585
مثل این سه راهی؟

514
00:44:10,684 --> 00:44:14,288
لعنتی! من آن تی را دوست دارم

515
00:44:14,388 --> 00:44:16,423
تو سعی کردی آن را بدزدی
چیزی از من برای سال ها!

516
00:44:16,525 --> 00:44:18,593
خب... منم
که آن را برای شما دریافت کرد.

517
00:44:18,692 --> 00:44:19,561
مممم

518
00:44:19,660 --> 00:44:21,563
من در مورد آن فکر می کنم.

519
00:44:21,662 --> 00:44:23,664
خوب فهمیدم چیه
من می خواهم در نهایت

520
00:44:27,134 --> 00:44:29,136
چرا این لعنت را می خواهی
به هر حال

521
00:44:30,037 --> 00:44:33,240
بیشتر آنها مرا به یاد مردم می اندازند
همانطور که در آن زمان بودند.

522
00:44:38,679 --> 00:44:43,552
شما هرگز به این فکر می کنید که آیا ما داشتیم یا نه
در آن زمان رسانه های اجتماعی؟ یا لایک کنید
در واقع از ایمیل استفاده شده است؟

523
00:44:43,884 --> 00:44:46,387
من خیلی به آن فکر می کنم.

524
00:44:46,887 --> 00:44:48,289
می توانستیم دوباره همدیگر را ببینیم

525
00:44:51,158 --> 00:44:55,763
به هر حال. اوه، باید باشه
حس خوبی داشت که به عقب نگاه کردم
در محل کار شما

526
00:44:55,863 --> 00:44:59,200
میدونی ببینید
چقدر بزرگ شدی
تغییر کرد.

527
00:44:59,300 --> 00:45:01,670
مثل دیدن است
یک دوست قدیمی

528
00:45:01,769 --> 00:45:06,040
تو تمام عشقت را به یاد می آوری
داد، چقدر معنی داشت
به تو

529
00:45:06,140 --> 00:45:11,378
شما در آن زمان چه کسی بودید و
سپس شروع به تعجب می کنید که کجا
همه چیز اشتباه شد

530
00:45:13,881 --> 00:45:19,787
آره گاهی فکر می کنم
فانتزی بهتر از
واقعیت

531
00:45:19,887 --> 00:45:24,458
مانند ایده آنچه می تواند باشد
بهتر از چیزی است که به دست می آورید

532
00:45:28,929 --> 00:45:30,931
من حدس می زنم ما هرگز واقعا نمی دانیم.

533
00:45:32,499 --> 00:45:36,671
شاید اغراق آمیز باشد زیرا
از روشی که ما بزرگ شدیم شما
بدانید، همه در حال حرکت هستند.

534
00:45:37,137 --> 00:45:39,674
در حال کشیدن به اطراف
دنیا به هوس
شغل پدر و مادر شما؟

535
00:45:40,207 --> 00:45:43,578
همه خداحافظی های ناگهانی داشتن
تا دوباره زندگیت را باکس کند و
دوباره

536
00:45:43,678 --> 00:45:46,615
سپس باز کردن و دسته بندی
از طریق احساسی
خرابه پس از آن

537
00:45:46,847 --> 00:45:52,186
آره آره مجبور کرد
ما را به این بسیار شدید
روابط خیلی سریع

538
00:45:52,286 --> 00:45:55,122
من از شما خبر ندارم،
اما من احساس می کنم
هر چه سنم بالاتر می رود

539
00:45:55,222 --> 00:45:57,825
کمتر
از آن معنادار
ارتباطاتی که من ایجاد می کنم

540
00:46:05,667 --> 00:46:09,837
میدونی اینا هستن
سطرهایی از شعر روزتی

541
00:46:09,937 --> 00:46:13,675
که من نتوانسته ام
از وقتی آنها را خواندم تکان بخورم.

542
00:46:16,176 --> 00:46:22,116
"اگر یادت باشد
من بعد از مدتی
غصه نخور،

543
00:46:22,216 --> 00:46:26,987
برای اگر تاریکی و
مرخصی فساد،

544
00:46:27,087 --> 00:46:33,628
ردی از افکار
یک بار داشتم،

545
00:46:33,728 --> 00:46:37,865
بهتره لبخند بزنی و فراموش کنی

546
00:46:37,965 --> 00:46:43,003
از به یاد آوردن
و غمگین باش..."
یا یه همچین چیزی

547
00:46:44,673 --> 00:46:46,675
اهداف تیم

548
00:46:48,677 --> 00:46:49,678
آره

549
00:46:52,046 --> 00:46:58,185
امشب خیلی خوبه
فک کنم هدیه خداحافظی

550
00:47:00,988 --> 00:47:02,990
چیزی برای یادآوری او

551
00:47:46,768 --> 00:47:48,435
چه کاره ای؟

552
00:47:48,603 --> 00:47:51,673
به تئاتر خوش آمدید
رویاهای فراموش شده

553
00:47:52,674 --> 00:47:55,109
-باشه من کمکت میکنم
با آن به دلیل
-نه! من آن را دریافت کردم.

554
00:47:55,209 --> 00:47:58,412
-تو نمیدونی
کاری که شما انجام می دهید تو نه -
-یادمه! بله، من.

555
00:47:58,946 --> 00:48:00,582
ببین من متوجه شدم

556
00:48:00,682 --> 00:48:02,684
عجب...

557
00:48:04,586 --> 00:48:05,919
این را بررسی کنید.

558
00:48:06,186 --> 00:48:08,222
-صبر کن...

559
00:48:08,322 --> 00:48:11,492
آیا این همان بطری است
از تبادل نمایشنامه
در بانکوک؟

560
00:48:11,593 --> 00:48:13,127
آره بله همینطور است.

561
00:48:13,227 --> 00:48:14,328
اوه

562
00:48:16,029 --> 00:48:17,364
زهر خود را انتخاب کن

563
00:48:17,464 --> 00:48:18,999
من با بزرگتر می روم.

564
00:48:24,672 --> 00:48:27,575
وای... اون آدما کی هستن؟

565
00:48:27,675 --> 00:48:28,976
من نمی دانم.

566
00:48:33,681 --> 00:48:39,319
به سلامتی ما باشد که نگهش داریم
بعد از این نوشیدنی

567
00:48:39,420 --> 00:48:42,423
<i>-Sapa takut!</i> (معامله!)
<i>-Sapa takut!</i>

568
00:48:48,095 --> 00:48:50,899
عجب! آیا این بد شده است؟

569
00:48:50,998 --> 00:48:53,601
نه، فکر می کنم خیلی زیاد است
قرار است طعم مرگ را بدهد

570
00:48:53,967 --> 00:48:56,638
من قطعا هستم
گرفتن فلاش بک

571
00:48:57,404 --> 00:49:01,676
من -- من -- فکر می کنم در واقع اینطور است
با گذشت زمان بهتر شد

572
00:49:05,680 --> 00:49:08,115
اوه به این نگاه کن
واقعا نزدیک صحبت کردن

573
00:49:08,215 --> 00:49:10,585
کلاسیک...

574
00:49:10,685 --> 00:49:13,320
-اوه! یواشکی، یواشکی!
-آره!

575
00:49:13,688 --> 00:49:16,457
آیا این اولین ماست
بوسه؟ نه، اینطور نبود.

576
00:49:17,224 --> 00:49:21,028
اوه این الین است! اوه، من نداشتم
در سنین مختلف به او فکر می کرد.

577
00:49:21,128 --> 00:49:22,764
آره تموم شد
در سنگاپور؟

578
00:49:23,130 --> 00:49:25,700
نه، خانواده اش برگشتند
استکهلم

579
00:49:26,433 --> 00:49:28,603
ظاهرا الین
در سال 99 جان خود را از دست داد.

580
00:49:30,672 --> 00:49:32,674
نه... واقعا؟

581
00:49:35,677 --> 00:49:40,915
یعنی... او نتوانست
رسیدگی به بازگشت
در میان خودش دیگر

582
00:49:42,584 --> 00:49:47,421
شاید او باشد
خوش شانس که موفق نشدم
دهه 90

583
00:49:47,689 --> 00:49:52,660
آره این است
وحشتناک <i>اسکال</i> به الین!

584
00:49:59,834 --> 00:50:05,640
ما چند گفتگوی عالی داشتیم
هر چند مثلا آیا اسپرم زنده است؟

585
00:50:05,740 --> 00:50:09,978
کتاب های راهنمای Lonely Planet
به سادگی یک نقشه راه برای تهاجم؟

586
00:50:10,077 --> 00:50:13,615
چرا جمع گوزن نیست
meece هنگامی که موش به موش؟

587
00:50:13,848 --> 00:50:17,150
می دانید، آن کتاب های راهنما
در واقع یک فرمت هستند
استعمار

588
00:50:17,251 --> 00:50:20,588
درست مثل ما
مدارس "بین المللی".

589
00:50:20,688 --> 00:50:23,892
شوخی میکنی؟
شوخی میکنی درسته؟

590
00:50:23,992 --> 00:50:25,527
اوه، نه نه واقعا.

591
00:50:25,927 --> 00:50:30,264
زندگی آکادمیک ما بسیار شکل گرفت
دیدگاه فراگیر از جهان برای
همه ما

592
00:50:30,364 --> 00:50:33,801
البته، اما در مورد آن فکر کنید،
چه چیزی یک بین المللی را می سازد
مدرسه "بین المللی"

593
00:50:33,902 --> 00:50:37,204
در وهله اول؟
نمایندگی؟
این یک نقطه شروع است.

594
00:50:37,304 --> 00:50:39,406
اما پس از آن دانش آموزان هستند
تدریس شده توسط اساتید زبان انگلیسی،

595
00:50:39,507 --> 00:50:42,777
روی یک سیستم آمریکایی
جشن گرفتن تعطیلات غربی

596
00:50:42,877 --> 00:50:46,814
اما این استعمار نیست. آنها
آن را به مردم محلی مجبور نکرد.

597
00:50:46,915 --> 00:50:51,184
اما بچه ها از همه جا
دنیا مجبورند حرف بزنند

598
00:50:51,285 --> 00:50:54,522
و ارتباط برقرار کنید و یاد بگیرید
فرهنگ غربی و آنها می گیرند
پس فرستاده شد

599
00:50:54,622 --> 00:50:56,558
به کشورهای خودشان
عملا به عنوان خارجی

600
00:50:56,658 --> 00:50:58,593
یعنی به همه فکر کن
دانش آموزان ژاپنی که مجبورند

601
00:50:58,693 --> 00:50:59,861
بازگشت به یک سخت
سلسله مراتب اجتماعی

602
00:50:59,961 --> 00:51:02,329
اما آرمان ها مترقی بودند!

603
00:51:02,830 --> 00:51:05,967
میدونی چیه؟ من می خواهم
به ساحل برگرد،
کریستف کلمب.

604
00:51:06,066 --> 00:51:07,869
فقط برای کمی امنیت
من خواهم بود -

605
00:51:07,969 --> 00:51:09,871
هر چی نصف بریتانیایی!

606
00:51:09,971 --> 00:51:12,439
- اوه!
- من فقط همین را می گویم

607
00:51:12,540 --> 00:51:16,209
همه ما با یک گسترده تر بیرون آمدیم
لنز، نمای بزرگتری از
جهان چگونه کار می کند

608
00:51:16,310 --> 00:51:21,683
با فیلتر آمریکایی.
باشه در اینجا یک مثال است،
مادلین آلبرایت کیست؟

609
00:51:22,684 --> 00:51:25,587
-بیا
-تو چی هستی...
اصلا این بازی چیه؟

610
00:51:25,687 --> 00:51:27,989
فقط با هم بازی کن فقط
بازی کن کیست
مادلین آلبرایت؟

611
00:51:28,088 --> 00:51:32,459
وای خدای من... باشه
وزیر خارجه سابق آمریکا
در زمان کلینتون

612
00:51:32,560 --> 00:51:34,394
خوب، همتای او کی بود
در چین؟

613
00:51:36,664 --> 00:51:39,232
-بیا شما می توانید آن را انجام دهید.
-چرا؟

614
00:51:39,333 --> 00:51:41,035
-گربه زبانت را دارد؟
-نظرت چیه؟

615
00:51:41,134 --> 00:51:42,570
آیا نیاز به تماس با کسی دارید؟

616
00:51:42,670 --> 00:51:44,939
آیا می دانید؟ اوه خدای من!
باشه، خوب!

617
00:51:45,039 --> 00:51:47,575
متوجه منظورت شدم!
من یک استعمارگر هستم.

618
00:51:47,675 --> 00:51:49,944
نه، من نمی گویم شما یک هستید
استعمارگر آنچه من می گویم این است که

619
00:51:50,044 --> 00:51:52,880
می دانید که ما محصولاتی هستیم
از یک سیستم استعماری

620
00:51:52,981 --> 00:51:57,919
و ما نمی توانیم آن را تغییر دهیم، اما،
بله، ما می توانیم و باید
اوضاع را بهتر کنید

621
00:51:58,019 --> 00:52:03,256
خوب، واضح است که همه نه
موافق است. فقط نگاه کن چند تا
مردم در سال 2016 رای ندادند.

622
00:52:03,691 --> 00:52:05,727
آره... نداشتم...

623
00:52:07,662 --> 00:52:09,564
چی؟ چی؟

624
00:52:09,664 --> 00:52:11,264
من نه - من رای ندادم.

625
00:52:11,365 --> 00:52:13,835
-جدی؟
-چی؟ یعنی...

626
00:52:13,935 --> 00:52:17,204
کالیفرنیا یک ایالت آبی است
به هر حال تو باید
این موارد را زمینه سازی کنید

627
00:52:18,706 --> 00:52:20,575
چی؟

628
00:52:20,675 --> 00:52:25,113
من نمی توانم باور کنم - شما نمی توانید
از تغییر صحبت کنید و رای ندهید.
این دیوانه کننده است!

629
00:52:25,212 --> 00:52:28,281
رای من نمی شد
یک تفاوت! به معنای واقعی کلمه خواهد بود
تفاوتی ایجاد نکرده اند

630
00:52:28,382 --> 00:52:33,186
باشه، من باور نمی کنم که شما داشته باشید
تبدیل به یک انزواطلب که
در حباب خودش می ماند!

631
00:52:33,387 --> 00:52:35,123
حباب؟ چه کسی در یک حباب است؟

632
00:52:35,455 --> 00:52:38,860
خوب، تربیت استعماری
یا نه، ما اختلافات را از بین بردیم

633
00:52:38,960 --> 00:52:41,228
با یکدیگر زیرا
ما به دنیای بهتر اعتقاد داشتیم

634
00:52:41,328 --> 00:52:42,964
شما در حال از دست دادن چشم از آن است.

635
00:52:43,363 --> 00:52:45,465
آره آره شما احتمالا
درست است.

636
00:52:46,466 --> 00:52:51,005
فقط اینقدر گرفتار نشو
تا در مسابقه موش که
شما به طور کامل قطع می کنید

637
00:52:51,105 --> 00:52:55,375
ببین من از تو خبر ندارم
اما احساس می کنم این دنیاست
که از من حرکت کرد

638
00:52:55,475 --> 00:53:01,616
میدونی، ما برای بدست آوردن بزرگ شده ایم
یک کار ثابت، یک 401K،
یک حصار سفید

639
00:53:01,716 --> 00:53:04,686
این واقعیت ندارد
دیگر وجود داشته باشد.

640
00:53:06,921 --> 00:53:10,424
هر چه،
فقط باید جلو رفت و
به عقب نگاه نکن

641
00:53:10,525 --> 00:53:13,127
چرا متنفری
گذشته ما تا این حد؟

642
00:53:14,494 --> 00:53:19,701
شاید من فقط به دنبال
دلایلی برای عدم تمایل به بازگشت

643
00:53:19,801 --> 00:53:24,706
این خواستنی است که از آن متنفرم.
خواستن غیرممکن.

644
00:53:29,143 --> 00:53:33,948
اوه، فکر کنم اینو یادمه!
این روز تولد ریکاردو است!

645
00:53:34,048 --> 00:53:39,219
آره بچه ایتالیایی با
مامان اپرا! خدایا همین بود
دراماتیک ترین آهنگ تاریخ

646
00:53:40,988 --> 00:53:47,995
<i>♪ Buon compleanno a te... ♪</i>

647
00:54:01,008 --> 00:54:05,146
او این صدای دودی را داشت،
و این لهجه سکسی ایتالیایی.

648
00:54:05,680 --> 00:54:10,618
- نه، نه،
لطفا کارملا
- آره همین! همین!

649
00:54:10,718 --> 00:54:14,155
- همین!
- خانم دی بندتو است
مادر من

650
00:54:14,254 --> 00:54:18,693
لیلا چرا لباس می پوشی
مثل یک پسر؟
شما باید جوانان خود را نشان دهید!

651
00:54:18,793 --> 00:54:21,662
- جوانان شما.
- این یک زن است! نه؟

652
00:54:23,698 --> 00:54:27,334
اوه اوه خدای من

653
00:54:29,003 --> 00:54:31,672
-آه اینو ببین
-اوه خدای من...

654
00:54:33,674 --> 00:54:37,578
به موهایت نگاه کن شما باید
موهای خود را دوباره رشد دهید

655
00:54:37,678 --> 00:54:40,047
اوه، من نمی دانم. من فکر می کنم من هستم
گذشته از آن

656
00:54:45,720 --> 00:54:49,023
<i>این غم انگیز است</i>
<i>چون تو مرا ترک می کردی</i>

657
00:54:49,123 --> 00:54:54,461
<i>برای زن دیگری و چه زمانی</i>
<i>میبینی که تو هستی</i>
<i>می شود مانند،</i>

658
00:54:54,562 --> 00:54:59,567
اوه لعنتی! آن دختر خوب بود!</i>

659
00:54:59,667 --> 00:55:02,570
<i>لعنتی داشتم میکردم</i>
<i>او را ترک می کنی؟</i>

660
00:55:02,670 --> 00:55:05,273
اوه...

661
00:55:05,372 --> 00:55:10,244
من نمی توانم زندگی کنم.
</i> <i>من نمی توانم</i> <i>بدون این چشم زندگی کنم...</i>

662
00:55:14,347 --> 00:55:17,084
شما واقعا... آن دوربین را زوم می کنید
درست در آنجا؟

663
00:55:21,989 --> 00:55:27,562
<i>و... حتما...</i>
<i>ناف؟</i>

664
00:55:27,662 --> 00:55:29,664
اینو یادم نمیاد...

665
00:55:29,764 --> 00:55:33,034
<i>و این شلوار جین،</i>
<i>فکر نمی کنم</i>
<i>آنها ضروری هستند،</i>

666
00:55:33,134 --> 00:55:34,902
<i>شاید باید خلاص شوید</i>
<i>از این شلوار جین.</i>

667
00:55:35,002 --> 00:55:37,404
<i>- شاید باید</i>
<i>از شر این شلوار جین خلاص شوید!</i>

668
00:55:37,505 --> 00:55:41,709
اوه... فکر نمی کنم نیازی داشته باشیم
این قسمت را تماشا کنید...

669
00:55:41,809 --> 00:55:47,248
نه! صبر کن زیباست
منظورم این است که این یکنواخت نیست
ما دیگر، درست است؟

670
00:55:47,682 --> 00:55:54,421
اوه... آره... آره. درسته
کلا این ما نیستیم...

671
00:56:04,966 --> 00:56:09,003
- اوه، کاملاً فراموش کردم که گرفتیم
منهدم شد.

672
00:56:09,670 --> 00:56:14,742
خدایا... هیچ وقت ندیدم
این همین... دقیقا
چقدر از او یاد می کنم

673
00:56:14,842 --> 00:56:16,811
آره من هرگز
آن صدا را فراموش کن

674
00:56:26,453 --> 00:56:27,555
<i>آه...</i>

675
00:56:28,890 --> 00:56:30,992
Bonjour les enfants.

676
00:56:31,092 --> 00:56:34,795
<i>میدونم داشتی چیکار میکردی.</i>

677
00:56:34,896 --> 00:56:38,165
<i>میدونی منم یه بار جوون بودم.</i>
<i>می دانم که اینطور فکر نمی کنی</i>

678
00:56:38,266 --> 00:56:42,670
اما من بودم. چرا پیرمرد</i>
<i>همیشه ما را اذیت می کنید، نه؟</i>

679
00:56:42,770 --> 00:56:46,941
-C'est ça؟
-<i>شاید یک روز این را پیدا کنید</i>

680
00:56:47,041 --> 00:56:49,977
<i>و شما هم سن هستید</i>
<i>من الان هستم،</i>

681
00:56:50,077 --> 00:56:54,682
<i>خب، این مجازات شماست،</i>
<i>خوبی؟</i>

682
00:56:56,784 --> 00:57:04,592
<i>و شاید پیرمرد فکر کند،</i>
<i>اوه، شما نباید خیلی پیر شوید</i>
<i>خیلی سریع. ها؟</i>

683
00:57:04,692 --> 00:57:07,862
<i>این یک سفر است.</i>
<i>از جوانی خود لذت ببرید.</i>

684
00:57:07,962 --> 00:57:08,963
شما خوبی؟

685
00:57:15,036 --> 00:57:18,005
آره... آره. من خوبم

686
00:57:33,187 --> 00:57:35,122
هنوز هم همان بو را داری

687
00:57:36,824 --> 00:57:38,960
آیا من بوی نوجوانی می دهم؟

688
00:57:39,627 --> 00:57:43,597
نه، نه، منظورم این است. من نمیدانم...

689
00:57:49,670 --> 00:57:55,142
باید بگیرم
شما مقداری آب

690
00:58:49,997 --> 00:58:53,968
من خیلی گرسنه ام لعنتی!

691
00:58:59,974 --> 00:59:01,675
من با تو چه کنم؟

692
00:59:02,376 --> 00:59:03,644
به من غذا بده!

693
00:59:04,178 --> 00:59:07,014
هوم باشه میگیرم
تو به مکان مورد علاقه و مخفی من،

694
00:59:07,114 --> 00:59:11,252
اما شما دارید
قول بده به کسی نگو

695
00:59:33,674 --> 00:59:37,745
خب، من این قانون را در مورد تاکو دارم
کامیون، که اگر دو تا باشد
گاوهای نر شعله ور در کنار،

696
00:59:37,845 --> 00:59:39,880
معمولاً به معنای "بمان" است
لعنت کن، <i>گرینگو.</i>"

697
00:59:41,048 --> 00:59:43,250
توروس دوبله، فهمیدم!

698
00:59:44,251 --> 00:59:46,087
صبر کن من دارم جابجا میشم

699
00:59:46,187 --> 00:59:49,590
آیا این جایی است که شما می آورید
تمام قرارهای شما یا فقط
آنهایی که می کشی؟

700
00:59:49,690 --> 00:59:51,725
اوه، فقط آنهایی که درخواست می کنند
سریراچا

701
00:59:51,826 --> 00:59:56,363
اوه، این یک <i>اشتیاق خوب</i> است
ماده تشکیل دهنده
سال <i>Trop</i> معتبر است.

702
00:59:56,464 --> 00:59:58,533
خوب، پس، ما ممکن است
خوب برو سراغ بابا
بعد از

703
00:59:58,632 --> 01:00:01,001
چون هیچ چیز پان آسیایی نمی گوید
کالایی مانند نوشیدنی حباب دار

704
01:00:01,102 --> 01:00:03,671
اوه... حرف های دعوای دم!

705
01:00:08,742 --> 01:00:10,611
اینجاست.

706
01:00:10,711 --> 01:00:13,814
من، ام،
تکه کوچکی از بهشت

707
01:00:13,914 --> 01:00:16,117
لعنت مقدس

708
01:00:16,684 --> 01:00:22,923
جاکارتا یا بانکوک نیست،
اما انگار جایی است که من
فقط می تواند ناپدید شود.

709
01:00:23,691 --> 01:00:26,694
می ترسم داشته باشیم
برای امتحان کردن همه چیز در اینجا

710
01:00:27,596 --> 01:00:31,031
خوب، اگر Phi Ae اینجاست، شما
در این مورد چاره ای ندارند

711
01:00:33,667 --> 01:00:37,872
-ممم بوی خوبی میده
-از هر کدام یکی؟

712
01:00:37,972 --> 01:00:41,576
-اوه، دو... برای من. آره
-دو تا برای تو؟ باشه میبینم

713
01:00:41,675 --> 01:00:43,911
-چند تا میری
داشتن
-ام،

714
01:00:44,011 --> 01:00:46,347
- خوب، من فکر می کردم قرار است به اشتراک بگذاریم اما ...
- -سلام کالین!

715
01:00:46,447 --> 01:00:49,783
هی فی آی! اوه این مال منه
دوست لائلا

716
01:00:49,884 --> 01:00:51,652
سلام فی آی! از آشنایی با شما خوشحالم

717
01:00:51,752 --> 01:00:54,655
تو خیلی لاغر! چه اشکالی دارد؟

718
01:00:54,755 --> 01:00:59,628
غذا دوست نداری؟ برو بشین
اونجا...
قبل از اینکه بیهوش شود!

719
01:01:03,664 --> 01:01:06,568
این هم آرامش بخش بود و هم
تحریک همزمان

720
01:01:06,667 --> 01:01:10,704
من می دانم. او می تواند باشد
شدید

721
01:01:10,804 --> 01:01:12,206
آیا این را می شنوید؟

722
01:01:26,854 --> 01:01:29,524
یک کلمه انگلیسی نیست.

723
01:01:29,624 --> 01:01:30,758
دقیقا.

724
01:02:22,876 --> 01:02:25,580
فقط تو کابین هول نکنید
برای آن هزینه اضافی می گیرند.

725
01:02:25,680 --> 01:02:27,181
خدای من... دارم منفجر میشم.

726
01:02:27,281 --> 01:02:29,584
کالین! اینجا، این را با خودت ببر!

727
01:02:29,684 --> 01:02:33,020
-هی، فی آی.
چیست - این چیست؟
-کمی دسر

728
01:02:33,120 --> 01:02:34,455
برای کوجی

729
01:02:37,458 --> 01:02:38,693
او این را دوست خواهد داشت.

730
01:02:39,493 --> 01:02:42,997
خوردن را فراموش نکنید! تو نگاه کن
وقتی چاق میشی بهتره

731
01:02:45,667 --> 01:02:46,668
با تشکر، Phi Ae!

732
01:02:54,875 --> 01:02:57,444
بیا ماشین اینجاست

733
01:03:21,670 --> 01:03:24,739
فکر نمیکنی فی آی
اگر خرماهایم را بیاورم اشکالی ندارد
وجود دارد، شما؟

734
01:03:24,838 --> 01:03:27,241
منظورم فقط داغ هاست.

735
01:03:27,341 --> 01:03:29,143
او پایین است، درست است؟

736
01:03:30,712 --> 01:03:33,447
آره آره کلا

737
01:03:36,685 --> 01:03:42,056
و، می دانید، اگر تاریخ ها
آنوقت میتوانی، اوه،

738
01:03:42,156 --> 01:03:44,659
اجساد را با او تخلیه کنید
او همه نقاط را می شناسد.

739
01:03:47,227 --> 01:03:51,198
باید تو را گرفته باشد
در حالی که برای ایجاد این اعتماد.

740
01:03:53,300 --> 01:03:57,838
آره، داریم، اوه، داریم
برای یک
یکی دو سال

741
01:03:57,938 --> 01:04:00,575
و او فقط شروع به صحبت کرد
من تابستان گذشته، پس ...

742
01:04:01,241 --> 01:04:04,311
خوب، آن وقت است که می دانید
وقت آن است که شروع کنیم

743
01:04:04,411 --> 01:04:06,581
قبل از اینکه ریشه هایت به درون بنشیند
خیلی عمیق و سخت تر می شود -

744
01:04:06,681 --> 01:04:12,620
رفتن سخت تر یادم می آید.

745
01:04:12,721 --> 01:04:15,289
نمی دونم موافقم یا نه
هر چند که دیگر

746
01:04:19,493 --> 01:04:21,663
اشتباه بزرگ رفیق

747
01:04:23,364 --> 01:04:28,268
لائلا. برخی از
ما باید بزرگ شویم

748
01:04:30,672 --> 01:04:32,674
حداقل من تسلیم نشدم.

749
01:04:34,676 --> 01:04:37,077
لائلا. شما نمی توانید به دویدن ادامه دهید
تمام زندگی شما

750
01:04:38,145 --> 01:04:43,150
آره خب نمیتونی
مدام انکار کن که تو
هستند.

751
01:04:43,250 --> 01:04:46,887
این زندگی است که به ما داده شده است،
بهترین کاری که می توانیم انجام دهیم
این است که دیگرانی مثل ما را پیدا کنید

752
01:04:47,689 --> 01:04:50,592
به خاطر همین طلاق گرفتی؟

753
01:04:50,692 --> 01:04:53,494
-آره آره...
-لعنتی ببخشید منظورم نبود
منظورم اینطوری نبود

754
01:04:53,595 --> 01:04:58,031
در واقع بهترین کار لعنتی است
تصمیمی که گرفتم

755
01:04:58,132 --> 01:05:00,000
آیا این به شما احساس بهتری می دهد؟

756
01:05:00,100 --> 01:05:02,936
-حالا که اینو میدونی خوشحالی؟
تو...
-این نیست...

757
01:05:03,036 --> 01:05:07,107
از این اجتناب کرد؟
وقتی بیرون آمدی،
از این تنهایی دوری کردی

758
01:05:07,207 --> 01:05:09,744
-لائلا، همین...
-آفرین آقای لنگ!

759
01:05:09,844 --> 01:05:11,979
تبریک میگم
بر پیروزی در زندگی

760
01:05:12,079 --> 01:05:17,117
فکر می کنی من در زندگی پیروز شده ام؟

761
01:05:17,217 --> 01:05:21,255
تو فکر میکنی زندگی من بهتره
از سفر و ساختن هنر؟

762
01:05:21,355 --> 01:05:27,060
به من الهام نشده است
در سال

763
01:05:27,394 --> 01:05:30,665
همه چیزای دیگه
من میتونم باهاش کنار بیام ولی تو نداری
تصور کنید که چگونه است

764
01:05:30,765 --> 01:05:36,236
برای زندگی کردن روز به روز
و خیلی بی الهام باشید

765
01:05:36,336 --> 01:05:40,708
و شما اینجا هستید،
تو همه چیز را داری!

766
01:05:54,988 --> 01:05:56,490
تقریبا...

767
01:06:27,287 --> 01:06:29,591
میخوای پیادهت کنم؟

768
01:06:32,426 --> 01:06:35,162
اگر نه بگویم اشکالی ندارد؟

769
01:06:39,466 --> 01:06:41,068
بله، اشکالی ندارد.

770
01:06:55,182 --> 01:06:57,719
آه... چرا که نه؟

771
01:07:02,222 --> 01:07:06,493
به... جاکارتا.

772
01:07:08,128 --> 01:07:10,163
به سنگاپور.

773
01:07:13,267 --> 01:07:17,539
به... لس آنجلس.

774
01:07:24,646 --> 01:07:26,413
به خرابه های عاطفی.

775
01:07:32,620 --> 01:07:35,523
- ممم
- بله بله

776
01:07:35,757 --> 01:07:38,125
-آره
-وقتی میدونی زنده ای
نمی توان سوختگی را احساس کرد

777
01:07:38,225 --> 01:07:41,295
آره این چیز خوبی نیست.

778
01:07:44,164 --> 01:07:49,003
میدونی من این کار را می کردم
خوب تا امروز، می دانید؟

779
01:07:49,102 --> 01:07:54,441
حتی بهش فکر نکرده بودم
گذشته، همه را پشت سر گذاشتم
و تو باید حاضر شوی

780
01:07:54,542 --> 01:07:57,411
سوار بر سونامی خاطرات

781
01:07:59,246 --> 01:08:05,587
من اینجا را دوست دارم. میدونی من دوست دارم
من اینجا را دوست دارم.

782
01:08:05,687 --> 01:08:07,822
و با این حال دوباره در حال حرکت هستید.

783
01:08:07,922 --> 01:08:12,727
خوب، من برای خودم حرکت نمی کنم،
شما می دانید. من حرکت نمی کنم
چون من تنهام

784
01:08:12,860 --> 01:08:17,197
نه. شما در حال حرکت برای
شخص دیگری دوباره

785
01:08:17,297 --> 01:08:19,767
درست مثل زمانی که پدر و مادرت
شما را به اطراف منتقل کرد

786
01:08:19,867 --> 01:08:23,705
نشان می دهد که شما چیزی قرار نداده اید
پشت سر شما

787
01:08:24,271 --> 01:08:26,273
بله

788
01:08:27,041 --> 01:08:32,446
می دانید، ما عمرهای زیادی داریم
تجربه انباشته شده در
هجده سال

789
01:08:32,547 --> 01:08:36,584
این چیزی است که ما را متفاوت می کند.
برای همین با هم بودن
آسان است

790
01:08:40,688 --> 01:08:46,628
این ... درست است.

791
01:08:50,665 --> 01:08:52,165
آن را در آغوش بگیر.

792
01:08:59,674 --> 01:09:03,243
اگر فقط شش سال همدیگر را ملاقات کرده بودیم
پیش همه اینها می توانستیم ما باشیم.

793
01:09:04,045 --> 01:09:07,015
این ما هستیم

794
01:09:10,051 --> 01:09:12,053
اجازه دارم؟

795
01:09:13,855 --> 01:09:15,990
آره آره من از شما می خواهم.
من از شما می خواهم.

796
01:09:18,258 --> 01:09:23,330
بعضی وقتا که نمیتونم
به این فکر کنید که چگونه از یک شروع کنید
قطعه،

797
01:09:23,430 --> 01:09:26,534
دست هایم را می گذارم
روی خاک رس و به تو فکر کنم

798
01:09:26,634 --> 01:09:27,702
واقعا؟

799
01:09:28,803 --> 01:09:35,810
آره به یاد آوردن چگونه شما
پوست احساس می کند من همه را تصور می کنم
خطوط و خطوط شما

800
01:09:40,848 --> 01:09:43,584
این دیگر همان بدن نیست.

801
01:09:43,685 --> 01:09:45,687
پیدات میکنیم

802
01:09:56,597 --> 01:09:57,732
خیلی بد، ها؟

803
01:09:57,832 --> 01:09:59,133
بهت خبر میدم

804
01:10:00,101 --> 01:10:02,003
حتی نمیخوای به من نگاه کنی

805
01:10:10,812 --> 01:10:13,181
اینجا یک خال وجود دارد.

806
01:10:13,413 --> 01:10:14,414
اوه ها

807
01:10:21,689 --> 01:10:27,695
این دنده است - این یکی؟
نه، این دنده شماست
ترک خورده روی حصار مدرسه

808
01:10:28,563 --> 01:10:31,699
-آره خوبه اون یکی
-عالی، این یکی؟

809
01:10:31,799 --> 01:10:36,470
این یک خاطره خوب است.
من واقعا به آن نیاز داشتم
پاکت سیگار ظاهرا

810
01:10:43,544 --> 01:10:46,681
حالت خوبه؟ داری می لرزی

811
01:10:47,447 --> 01:10:53,955
آره، پوستم زنده است.

812
01:11:16,844 --> 01:11:19,213
این خط مورد علاقه من است.

813
01:11:20,681 --> 01:11:24,585
ها، آره من با شما شرط می بندم
به همه پسرا بگو

814
01:11:24,685 --> 01:11:27,855
نه، منظورم این است که نه این
خط خطوط دیگر

815
01:11:27,955 --> 01:11:29,590
اوه ها

816
01:11:31,324 --> 01:11:33,628
آره؟ پس چی
آن را بسیار خاص می کند؟

817
01:11:33,728 --> 01:11:37,165
ممم، چون میدونم
چه احساسی دارد
تا سرم را روی آن بگذارم

818
01:11:38,032 --> 01:11:40,034
آره؟ چه حسی دارد؟

819
01:11:40,668 --> 01:11:42,136
صفحه اصلی.

820
01:11:49,977 --> 01:11:51,979
او آنجاست.

821
01:11:58,252 --> 01:12:04,091
از همه زمانها، تو فقط داشتی
تا الان به زندگیم برگردم

822
01:12:04,959 --> 01:12:10,665
آره، همین الان، کی
بالاخره فقط من و تو هستیم

823
01:14:25,866 --> 01:14:27,868
این جدیده؟

824
01:14:30,671 --> 01:14:31,872
اوه...

825
01:14:34,342 --> 01:14:40,314
تصادف دوچرخه سواری

826
01:14:40,414 --> 01:14:45,519
این این حس نیست...

827
01:14:47,688 --> 01:14:48,689
میدونم...

828
01:16:31,692 --> 01:16:34,061
پیلئو-پپرو-چیزی.

829
01:17:39,727 --> 01:17:44,031
هی، اوضاع چطوره؟
من فقط یک ثانیه نیاز دارم

830
01:17:51,672 --> 01:17:53,674
چه کسی قهوه می خواهد؟

831
01:18:08,389 --> 01:18:11,692
قهوه و کروسانت شما،
مسیو کالین!

832
01:18:48,829 --> 01:18:51,131
لاه؟ سلام!

833
01:18:51,666 --> 01:18:53,500
-اوه لعنتی...
-هی چه خبره؟

834
01:18:53,602 --> 01:18:55,903
آنها قهوه شما را بسته بندی کردند.

835
01:18:56,003 --> 01:18:56,937
چی؟

836
01:18:57,037 --> 01:18:59,073
رفتم بیرون قهوه بخورم.

837
01:19:03,678 --> 01:19:07,381
هی، هی فکر کردم گفتی
ما قرار نبودیم انجام دهیم -

838
01:19:07,549 --> 01:19:09,850
من--

839
01:19:09,950 --> 01:19:13,120
چی؟ چه خبره -
هی، هی، هی.

840
01:19:13,220 --> 01:19:16,691
فکر کردم تو رفتی لعنتی
بدون خداحافظی

841
01:19:17,925 --> 01:19:20,327
من فقط رفتم پیش روبن تا
کلید یدکی من را رها کنید

842
01:19:20,427 --> 01:19:22,664
فکر کردم دوباره از دستت دادم

843
01:19:26,601 --> 01:19:28,637
لی...

844
01:19:30,137 --> 01:19:33,874
-این احمقانه است. احساس حماقت می کنم
-تو احمق نیستی

845
01:19:33,974 --> 01:19:38,145
تو نیستی - ببین، من همین الان رفتم
به روبن
برای انداختن کلیدم

846
01:19:45,419 --> 01:19:46,688
سوار من اینجاست

847
01:19:51,825 --> 01:19:56,531
هی... لعنتی من کجاست
قهوه؟

848
01:20:10,679 --> 01:20:15,750
هی میدونی من...

849
01:20:15,849 --> 01:20:21,656
من تمام این سخنرانی را آماده کرده بودم
اگر دوباره تو را دیدم

850
01:20:21,756 --> 01:20:25,593
آره، احساسات،
آنها فقط ترکیب و سپس

851
01:20:25,694 --> 01:20:31,332
شما نمی دانید که آیا این چگونه است
واقعا تا به حال احساس کردی یا... احساس کردی.

852
01:20:33,367 --> 01:20:34,669
به من بگو

853
01:20:39,674 --> 01:20:42,076
موضوع همین است. بله

854
01:20:42,176 --> 01:20:47,582
حالا تو پیش منی،
من نمی توانم به یاد بیاورم
یک کلمه لعنتی

855
01:20:47,682 --> 01:20:52,587
با این حال، احساسات، آنها ...
آنها باقی می مانند.

856
01:20:59,627 --> 01:21:02,396
ما مجبور نیستیم برویم
هنوز

857
01:21:02,496 --> 01:21:05,633
می توانیم کمی بمانیم
طولانی تر هیچ کس نباید بداند.

858
01:21:08,302 --> 01:21:11,673
آره من دوست نداشتم
شب گذشته همه چیز به پایان رسید

859
01:21:13,874 --> 01:21:17,311
در عین حال بهترین بود
شب در مدت طولانی

860
01:21:19,246 --> 01:21:24,184
آره یه جورایی دوست دارم
قرار بود اینطور باشد

861
01:21:24,686 --> 01:21:28,656
تمام کاری که می توانیم انجام دهیم
در آغوش گرفتن حال است

862
01:21:32,393 --> 01:21:35,563
اون جای زخم کنارم رو میشناسی؟

863
01:21:36,430 --> 01:21:38,265
تصادف دوچرخه؟

864
01:21:38,867 --> 01:21:43,772
آره من آن را در
بدترین شب زندگیم

865
01:21:44,873 --> 01:21:50,545
من... مست بودم.
داشتم از یک دسته عبور می کردم
از مزخرفات پردازش نشده

866
01:21:51,813 --> 01:21:56,651
هرگز کاملاً مناسب نیست.
هرگز کاملاً نمی خواهید در جای خود بمانید.

867
01:21:57,184 --> 01:22:03,490
چیز جدیدی نیست. ما خودمان را انجام دادیم
سهم منصفانه از نوشیدن
به آن روز نیز بازگشت.

868
01:22:03,591 --> 01:22:07,227
آره انجام دادیم ولی...

869
01:22:07,327 --> 01:22:10,297
این فقط بود
به خاطر آن

870
01:22:10,397 --> 01:22:13,033
این در مورد بی حس بودن بود.

871
01:22:15,269 --> 01:22:18,873
دوچرخه ام را منحرف کردم
داخل ماشین پارک شده

872
01:22:20,407 --> 01:22:23,511
-لعنتی...
-خیلی احمقانه است.

873
01:22:28,182 --> 01:22:30,685
یادم می آید فکر می کردم
ماشین در حال حرکت بود

874
01:22:39,928 --> 01:22:42,630
کالین... کاش می توانستم
برای شما آنجا بودم

875
01:22:45,199 --> 01:22:51,371
موضوع همین است.
به ماشین سوفیا دویدم.

876
01:22:51,472 --> 01:22:55,275
اینگونه با هم آشنا شدیم.

877
01:22:55,375 --> 01:22:59,046
و ناگهان، بدترین شب
زندگی من به بهترین ها تبدیل شد

878
01:23:01,114 --> 01:23:06,521
آره...میدونم...
خراب شده

879
01:23:06,688 --> 01:23:12,459
-نوجوان در من است
از درون جیغ می کشد
-نه اینکارو نکن

880
01:23:14,729 --> 01:23:19,667
من برای انجام آن همه چیز را رها خواهم کرد
دوباره آن را متفاوت انجام دهید.

881
01:23:22,537 --> 01:23:26,774
آره فهمیدم اما...

882
01:23:26,875 --> 01:23:30,110
برای همین باید برم

883
01:23:30,210 --> 01:23:32,914
چون این کار را نمی کردم
برای دنیا تغییرش بده

884
01:23:36,016 --> 01:23:38,085
فقط نمیخوام تموم بشه

885
01:23:42,389 --> 01:23:44,792
شما همیشه خواهید داشت
بهترین قسمت من

886
01:23:45,325 --> 01:23:46,393
هوم

887
01:24:06,681 --> 01:24:09,617
-خوبه؟
-باشه

888
01:24:09,717 --> 01:24:11,719
-خوبه؟
-باشه

889
01:24:13,688 --> 01:24:14,689
آره... باشه...

890
01:24:21,696 --> 01:24:22,664
باشه

891
01:24:25,098 --> 01:24:30,605
آره اوم، خوب است اگر
من فقط برای کمی اینجا آرام باشم؟

892
01:24:30,838 --> 01:24:34,042
آره آره تا زمانی که تو بمان
نیاز دارند.

893
01:24:34,141 --> 01:24:39,112
بهتر است پیشنهاد بدهید.
به این ترتیب من مجبور به فروش نیستم
به سرمایه گذاران

894
01:24:39,212 --> 01:24:41,683
شاید من.

895
01:24:42,416 --> 01:24:46,688
جعبه ای از خاطرات وجود دارد
آنجا و یک گیاه

896
01:24:46,788 --> 01:24:50,424
آن را یک هدیه خانه داری در نظر بگیرید.

897
01:24:58,032 --> 01:24:59,199
سلام.

898
01:25:00,300 --> 01:25:01,869
<i>Sapa-takut.</i>

899
01:25:42,577 --> 01:25:43,878
سیائو، لائلا.


